7 PREGUNTAS, 7 PALABRAS, 7 NUMEROS a Carlos Amorim, brillante cartonista brasileño.

por Mar

7 PREGUNTAS

1) ¿Cómo te defines, quién eres?

Sou uma pessoa que é sua profissão 24h por dia

Soy una persona que es profesional las 24 horas del día.

2) ¿Qué te apasiona y porqué

Primeiro pela minha esposa J. Em segundo lugar pela minha família e pelo meu trabalho. Por que se você não está bem equilibrado em sua vida pessoal você não consegue fazer mais nada na vida.

En primer lugar por mi esposa J. En segundo lugar mi familia y mi trabajo. Porque quien no está bien equilibrado en su vida personal no puede hacer otra cosa en la vida.

3) ¿Qué te hace llorar y qué te hace reír?

Confesso que com o tempo já não choro mais como antes, o que é mal sinal. Até mesmo o meu riso não é mais o mesmo. As causas de um e de outro muitas vezes se misturam.

Confieso ya tiene tiempo no lloro tanto como antes, lo que es mala señal. Incluso mi risa no es la misma. Las causas de lo uno o lo otro se mezclan a menudo.

4) Si le pudieras regalar algo (un don, un hábito, un objeto, una habilidad, etc.) a la sociedad de tu país que implicara un cambio importante en sus vidas ¿Qué les regalarías?

O fim do egoísmo. Acredito que tudo o mais se resolveria.

El fin del egoísmo. Yo creo que con eso todo lo demás se resolvería.

5) ¿Qué talento que no tengas te gustaría tener y porqué?

Agora parando para pensar, não me ocorre nada em especial. Acho que sou muito feliz com o que tenho, que é desenhar. Talvez perito forense, já que sou um grande fã da série de tv CSI J

Me detengo a pensar y no puedo pensar en nada en particular. Creo que estoy muy contento con lo que tengo, que es el dibujo. Tal vez ser experto forense, ya que soy un gran fan de la serie de televisión CSI J

6) A quien admiras además de tí y a quien consideras tu mayor influencia en tu trabajo o tu vida.

Um caricaturista brasileiro, J.Carlos, nascido em 1884 e falecido em 1950. Fui a uma exposição pelo seu centenário de nascimento em 1984 e lá decidi seguir essa profissão. Tudo que veio depois credito a esse momento

Un dibujante brasileño, J. Carlos, nacido en 1884 y murió en 1950. Fui a una exposición sobre el centenario de su nacimiento en 1984 y allí decidí seguir esa profesión. Todo lo que vino después se debe a ese momento.

7) ¿Cómo te gustaría ser recordado?

Que viesse escrito em minha lápide “Amorim, uma pessoa que não assassinou ninguém e se divertiu bastante com seu trabalho”

Que estuvera escrito en mi lápida: "Amorim, una persona que no asesinó a nadie y se divirtió bastante con su trabajo"

7 NUMEROS

1) 2010 el año en curso...

Será o fim do mundo para quem morrer este ano. E começo do mundo para quem nascer...

Será el fin del mundo para los que mueren de este año. Y el comienzo del mundo de los que van a nacer...

2) 1er. lugar: lo tendrá la depresión como primera causa de enfermedad en el mundo desarrollado para el 2020.

Como disse antes. É o egoísmo que causa todas as nossas doenças sociais...

Como he dicho antes. Es el egoísmo causa de todos nuestros males sociales ...

3) 4% es el promedio de mujeres que se consideran hermosas en un estudio de mujeres de todo el mundo.

Os homens não lêem e nem se preocupam com esses estudos. Por isso continuam nascendo crianças de mulheres bonitas, feias, altas, baixas, magras, gordas etc.

Los hombres no saben leer ni se preocupan por estos estudios. Por eso siguen naciendo niños de mujeres bonitas, feas, altas, bajas, delgadas o gordas... etc. etc.

4) 70% de los más de 1200 millones de pobres en el mundo son mujeres.

Talvez porque os homens não gastem tanto nos salões de beleza...Mas a verdade é que esse dado reflete a diferença educacional alarmante entre homens e mulheres no mundo. A pobreza se combate com educação, educação e eduação.

Tal vez porque los hombres no pasan mucho tiempo en los salones de belleza... Pero la verdad es que esta cifra refleja la diferencia educativa alarmante entre hombres y mujeres del mundo. La pobreza se combate con la educación, la educación y educación.

5) 70% del gasto diario de agua se destina al aseo personal, en plena crisis de agua en diversas partes del mundo.

De novo o problema do egoísmo em escala planetária

Una vez más el problema del egoísmo a escala mundial

6) 3.5 puntos sobre 5 es la probabilidad de acciones violentas, según la percepción de criminalidad de la población mundial en estudio del Indice de Paz Global realizado por la ONU.

Esse é o atual estágio da evolução humana na Terra. Só resolveremos esse problema com educação desde a infância.

Esta es una etapa actual de la evolución humana en la Tierra. Sólo resolveremos este problema con la educación desde la infancia.

7) 300 risas por día tiene un niño hasta los 6 años y apenas 20 risas por día un adulto.

É preciso estudar esse adulto e perguntar de que ele tanto ri :-)

Es necesario estudiar a ese adulto y preguntar que le hizo reír tanto :-)

7 PALABRAS

1) AMOR Familia

2) DIOS Objetivo

3) HUMOR Vida

4) PODER Fazer / Hacer

5) FUTURO Preparar / Prepararse

6) LO QUE MAS ME GUSTA DE MI ES: Capacidade de aprender / Capacidad de aprender

7) COLOR Azul

LAS DE SALIDA

1. Qué libros te llevarías a una isla.

”Como construir um barco”

"Como construir un barco"

2. Qué frase recurre a tu mente de manera cotidiana.

“será que vou conseguir?”

Será que lo voy a conseguir?

3. Qué te gustaría que te preguntaran y que contestarías.

“O ser humano ainda tem esperança? Sim”

El ser humano aún tiene esperanza? Sí

4. Qué te gustaría compartir sobre tu persona que no haya quedado incluido en esta entrevista.

Acredito que o que foi dito dê uma boa idéia sobre minha pessoa

Creo que con lo que dije se puede tener una buena idea acerca de mi persona.

La mejor manera de conocer a Amorim es a través de su trabajo y lo puedes conocer en:

http://www.amorimcartoons.blogspot.com

Carlos Amorim, brillante cartonista barsileño

Carlos Alberto da Costa Amorim nació en Río de Janeiro en 1964 y comenzó a publicar su trabajo en el seminario humoristico Pasquim, en 1984. De 1990 a 1997 trabajó como caricaturista del diario deportivo (Río de Janeiro-RJ). En la actualidad produce y distribuye caricaturas, caricaturas, cómics e ilustraciones para decenas de periódicos de todo el país, incluido el Correio do Povo (Porto Alegre-RS), Diario del Valle (Volta Redonda-RJ), y un periódico local (Apucarana-PR) , así como revistas, sitios web y agencias de publicidad. Textos humorísticos producidos en 1994 y en 2004, fue seleccionado para formar parte de la Plim-plins Globo de Televisión. Él es el autor del libro de caricaturas Canasta Suja y entre sus actividades destacan, sin embargo, el diseñoweb, y ser responsable de varios sitios en la Web.

Carlos Alberto da Costa Amorim nasceu no Rio de Janeiro em 1964 e começou a publicar seus trabalhos no semanário humorístico Pasquim, em 1984. De 1990 a 1997 trabalhou como chargista diário do Jornal dos Sports (Rio-RJ). Atualmente produz e distribui charges editoriais, caricaturas, ilustrações e quadrinhos para dezenas de jornais do país, entre eles o Correio do Povo (Porto Alegre -RS), Diário do Vale (Volta Redonda- RJ) e Tribuna do Norte (Apucarana-PR), além de revistas, websites e agências de propaganda. Produziu textos humorísticos em 1994 e, em 2004, foi selecionado para fazer parte dos Plim-plins da Rede Globo de Televisão. É autor do livro de cartuns Canastra Suja e entre suas atividades destacam-se, ainda, a de webdesign, sendo responsável por diversos sites na Web.

Por su lista de clientes han pasado empresas como Petrobras, Banco do Brasil, Banco DaimierChrysler SA, Embratel, Empresas de Correos y Telégrafos, IBM, White Martins, Abbott Laboratories, la Asociación Brasileña de Prensa, Editora Abril, Vía aérea Pan de Azúcar y Unimed-Rio.

Por sua relação de clientes já passaram empresas como a Petrobras, Banco do Brasil, Banco DaimierChrysler S.A, Embratel, Empresa de Correios e Telégrafos, IBM, White Martins, Laboratórios Abbott, Associação Brasileira de Imprensa, Editora Abril, Caminho Aéreo do Pão de Açúcar e Unimed-Rio.

Sus obras se han exhibido y premiado en decenas de eventos como el Salón Internacional del Humor / 2004 (Teresina / Brasil), Premio Internacional de Humor Gráfico Peloduro / 2004 (Al-Uruguay), Ranan Lurie Cartoon Awards/2001 (Nueva York -- EE.UU.), Turismovision/2001 (Stuttgart - Alemania), Festival Acquaviva Nei Fumetti /1999 (Acquaviva Picena-Italia), International Cartoon Exhibition /1998 (Hokkaido-Japão), Bienal Internacional de Humor/1995 (La Habana-Cuba) y regularmente en Salones y Exposiciones de Humor en Francia, Bélgica, Bulgaria, Polonia, Portugal, México, Macedonia, Rusia, Turquía, Irán, Israel, Hungría, Italia, Cuba y Japón.

Seus trabalhos foram expostos e premiados em dezenas de eventos, tais como o Salão Internacional de Humor/ 2004 (Teresina/ Brasil), Prêmio Internacional de Humor Gráfico Peloduro/ 2004 (Minas- Uruguai), Ranan Lurie Cartoon Awards/2001 (New York- EUA), Turismovision/2001 (Stuttgart - Alemanha), Festival Acquaviva Nei Fumetti /1999 (Acquaviva Picena-Italia), International Cartoon Exhibition /1998 (Hokkaido-Japão), Bienal Internacional de Humor/1995 (Havana-Cuba) e participa regularmente de Salões e Exposições de Humor na França, Bélgica, Bulgária, Polônia, Portugal, México, Macedônia, Rússia, Turquia, Iran, Israel, Hungria, Itália, Cuba e Japão.

Ha expuesto individual mente en el Museo Nacional de Bellas Artes/1999 (Río de Janeiro-Brasil), el Museo de Ingá/1993 (Niterói, Brasil) y en 1997 participó como miembro del jurado de la III III Biennial of International Cartoon Exhibition realizado en la ciudad de Teherán, en Irán. En 2004 participó como miembro del jurado (vía Internet) de Obeid Zakani International Cartoon Contest (Tabriz, Irán). En 2004 y 2007 fue invitado a participar en la Rencontre Internationale du Dessin de Presse, como orador y expositor en la ciudad de Nantes, Francia. En 2009 fue miembro del Jurado de la 29 ° Nasreddin Hodja Cartoon Contest, Turquía.

Expôs individualmente no Museu Nacional de Belas Artes/1999 (Rio de Janeiro-Brasil), no Museu do Ingá/1993 (Niterói-Brasil) e em 1997 participou como membro do Juri do III Biennial of International Cartoon Exhibition, na cidade de Teerã, no Iran. Em 2004 participou como membro do Juri (via Internet) do Obeid Zakani International Cartoon Contest (Tabriz-Iran). Em 2004 e 2007 foi convidado a participar do Rencontre Internationale du Dessin de Presse, como palestrante e expositor, na cidade de Carquefou, França. Em 2009 foi membro do Júri do 29° Nasreddin Hodja Cartoon Contest em Istambul, Turquia.

A ilustrado varios libros infantiles y enseñó desde 1994 hasta 2002 un Curso de Diseño de Humor en el Senai / Artes Gráficas (Río de Janeiro-Brasil). En 2004 dio el Curso de Diseño de Humor y Comics en Senac Río (Río de Janeiro-Brasil).

Ilustrou diversos livros infantis e ministrou de 1994 a 2002 o Curso de Desenho de Humor no Senai/Artes Gráficas (Rio de Janeiro-Brasil). EM 2004 ministrou o Curso de Desenho de Humor e Quadrinhos no Senac Rio (Rio de Janeiro-Brasil).

E-mail- amorimail@uol.com.br

Site- http://www.satiramorim.blogspot.com